Helgen tillbringades i samt strax utanför vår vackra grannhuvudstad Oslo. Vid ett besök på en restaurant tillfrågades min syster om hon var "forsynt". Lite märklig fråga, tänkte vi, även om hon inte direkt kan kallas framfusig. Serveringspersonal nuförtiden... Lokalbefolkningen som ledsagade oss upplyste oss om att det på norska betyder "mätt", "nöjd" och mysteriet löstes.

Hann även med att läsa en nyutkommen biografi av Sven-Bertil Taube (Ord och många visor), där skrönor både dementeras och bekräftas. Mycket underhållande!